Примеры употребления "vous" во французском с переводом "sie"

<>
показать все
Vous avez saccagé ma BMW ! Sie haben meinen BMW verwüstet!
Vous portez une belle cravate. Sie tragen einen hübschen Schlips.
Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?
Vous êtes-vous levée tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Non, vous ne devez pas. Nein, Sie müssen nicht.
Je sais où vous résidez. Ich weiß, wo Sie wohnen.
Je vous téléphonerai demain matin. Ich werde Sie morgen früh anrufen.
Vous ne m'aimez pas. Sie mögen mich nicht.
Vous avez l'air fatigué. Sie sehen müde aus.
Je sais où vous habitez. Ich weiß, wo Sie wohnen.
Vous devez observer la loi. Sie müssen das Gesetz einhalten.
Vous avez l'air contente. Sie sehen zufrieden aus.
Vous avez écrit ce livre ? Sie haben dieses Buch geschrieben?
Quand puis-je vous appeler ? Wann kann ich Sie anrufen?
Pardon, vous parlez l'anglais ? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Si vous avez des questions Wenn Sie Fragen haben
Vous me rappelez votre mère. Sie erinnern mich an Ihre Mutter.
Prenez un parapluie avec vous. Nehmen Sie einen Regenschirm mit.
Cette chose-là vous concerne. Diese Sache hier betrifft Sie.
Je voulais vous le dire. Ich wollte es Ihnen sagen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ