Примеры употребления "Ihnen" в немецком

<>
показать все
Sagte man ihnen die Wahrheit? Leur disait-on la vérité ?
Hat Ihnen der Film gefallen? Le film vous a-t-il plu ?
Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Er gab ihnen Essen und Geld. Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.
Und niemand hat Ihnen geholfen? Et personne ne vous a aidé ?
Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.
Ich gehe oft mit ihnen fischen. Je vais souvent à la pêche avec eux.
Ich wollte es Ihnen sagen. Je voulais vous le dire.
Was hat er ihnen geantwortet? Que leur a-t-il répondu ?
Wir möchten Ihnen die folgende Bestellung erteilen Nous désirons vous confier la commande suivante
Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen? Service de chambre. Puis-je vous aider ?
Gestern habe ich ihnen geholfen. Je les ai aidés hier.
Ich danke Ihnen im Namen meines Sohns. Je vous remercie de la part de mon fils.
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Ich werde ihnen helfen müssen. Il me faudra les aider.
Wir sind bereit, Ihnen die Vertretung zu übertragen Nous sommes prêts à vous offrir la représentation
Kommt Ihnen das bekannt vor? Ça vous évoque quelque chose ?
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen. Je leur ai ordonné de quitter la pièce.
Wer hat Ihnen das gesagt? Qui est-ce qui vous a dit ça ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ