Примеры употребления "eure" в немецком

<>
Das sind nicht eure Stühle. Ce ne sont pas vos chaises.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Eure Freunde werden euch vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Wie wollt ihr eure Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.
Ich verstehe eure Frage nicht. Je ne comprends pas votre question.
Waren eure Eltern zu Hause? Vos parents étaient-ils à la maison ?
Das ist eure einzige Chance. C'est votre unique occasion.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Je bois à votre santé.
Wie alt sind eure Kinder? Quel âge ont vos enfants ?
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.
Sie sorgt sich um eure Sicherheit. Elle s'inquiète pour votre sécurité.
Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. Vous devriez faire examiner vos yeux.
Erinnert ihr euch an eure Ausweisnummer? Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?
Wascht eure Hände vor dem Essen. Lavez vos mains avant de manger.
Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen. J’aimerais voir votre collection de timbres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!