Примеры употребления "ce" во французском

<>
показать все
Comme ce lac est profond ! Wie tief dieser See ist!
Je te prêterai ce livre. Ich werde dir das Buch ausleihen.
Ce n'est pas important. Dies ist nicht wichtig.
Ce bâtiment blanc est un hôpital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
Ce jour-là, la tempête était déchaînée. An jenem Tag war es sehr stürmisch.
Te rappelles-tu de ce meurtre mystérieux ? Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall?
Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur. Man darf keine Furcht davor haben, Fehler zu begehen. Man muss nur fürchten, diejenigen nicht zu korrigieren, welche nicht schwer zu beheben sind.
As-tu vu ce film ? Hast du diesen Film gesehen?
Ce n'es pas terrible Das bist nicht furchtbar
Ce train est direct pour Nagoya. Dies ist ein Direktzug nach Nagoya.
Ce téléviseur est en mauvais état. Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand.
Le facteur a été mordu par ce chien. Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
Tu ne peux pas soudoyer ce juge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
Ce pont est de pierre. Diese Brücke ist aus Stein.
Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.
Ce sera pour lui une amère expérience. Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein.
Ce pianiste est connu pour sa virtuosité. Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt.
À ce moment, j'étais par hasard à Paris. Zu jenem Zeitpunkt war ich zufällig in Paris.
Ce matériau manque d'élasticité. Diesem Material mangelt es an Elastizität.
Puis-je emprunter ce livre ? Darf ich das Buch ausleihen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ