Примеры употребления "devez" во французском с переводом "tener que"

<>
Переводы: все338 deber221 tener que116 haber de1
показать все
Vous devez venir avec moi. Tenéis que venir conmigo.
Vous devez payer d'avance. Tiene que pagar por adelantado.
Vous devez prendre le bus numéro 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.
Vous devez y aller même si vous ne le voulez pas. Tenéis que ir, incluso si no queréis.
Il devra refaire cette tâche. Tendrá que volver a hacer esa tarea.
Le courrier doit être ramassé. El correo tiene que ser recogido.
Nous devons changer notre plan. Tenemos que cambiar nuestro plan.
Nous devons payer l'impôt. Tenemos que pagar el impuesto.
Nous devons arroser les fleurs. Tenemos que regar las flores.
Nous devons réduire les coûts. Tenemos que reducir los gastos.
Nous devrons faire quelque chose. Tendremos que hacer algo.
Je dois nettoyer ma chambre. Tengo que limpiar mi habitación.
Tu dois arrêter de fumer. Tienes que dejar de fumar.
Je dois écrire une lettre. Tengo que escribir una carta.
Je dois le faire réparer. Tengo que hacer que lo arreglen.
Je dois aller au lit. Me tengo que ir a la cama.
Je dois aller chez moi. Tengo que irme a casa.
Tu dois cesser de fumer. Tienes que dejar de fumar.
Tu dois venir avec moi. Tienes que venir conmigo.
La fin du monde devra attendre. El fín del mundo tendrá que esperar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ