Примеры употребления "vieux de la vieille" во французском

<>
C'est un vieux de la vieille. He's an old stager.
Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire. Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Le vieil homme était toujours nostalgique de la vieille époque. The old man was always looking back on the good old days.
Je suis l'élève le plus vieux de ma classe. I'm the oldest of the students in my class.
Il a fait réparer la vieille machine. He had the old machine fixed.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
La vieille chaise grinça sous son poids. The old chair groaned under her weight.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il fallait faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
La vieille femme est médecin. The old woman is a doctor.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train. Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces. The old lady lived in a three-room apartment by herself.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
La vieille église du lac est très belle. The old church by the lake is very beautiful.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
La vieille femme s'est blessée quand elle est tombée. The old woman got hurt when she fell.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!