Примеры употребления "se rester en ombre" во французском

<>
J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables. I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
Veuillez rester en contact. Please keep in touch.
Combien de temps est-ce que vous allez rester en France ? How much time are you going to stay in France?
Un athlète doit rester en forme. An athlete must keep in good condition.
Elle a été conseillée par lui sur comment rester en bonne santé. She was advised by him on how to stay healthy.
Faites de l'exercice tous les jours pour rester en santé. Take some exercise every day for your health.
Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme. The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie. Please hold the line a moment.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. The line is busy now. Please hold the line.
Je fais de l'exercice parce que je veux rester en santé. I exercise because I want to stay healthy.
Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ? Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
Elle lui prodigua des conseils pour rester en bonne santé. She advised him on how to stay healthy.
Elle lui a prodigué des conseils pour rester en bonne santé. She advised him on how to stay healthy.
Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé. Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
J'espère que nous pourrons rester en contact. I hope we will be able to keep in touch.
Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose. Worry often gives a small thing a large shadow.
Elle lui conseilla de rester chez lui. She advised him that he should stay at home.
Elle a peur de son ombre. She is afraid of her own shadow.
Tu dois juste rester silencieux. You have only to keep silent.
Le souci dote souvent une petite chose d'une grande ombre. Worry often gives a small thing a large shadow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ