Примеры употребления "se mourir de froid" во французском

<>
Elle était près de mourir de froid dans la neige. She was nearly frozen to death in the snow.
Il tremble de froid. He’s shivering because of the cold.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim. We cannot stand quiet and watch people starve.
Le chien est mort de froid. The dog was frozen to death.
Vous me faites mourir de rire. You are hilarious.
Tu ne devrais rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler. I would rather starve than steal.
Une vague de froid attaqua l'Europe. A cold spell gripped Europe.
Si nous ne trouvons pas quelque chose à manger rapidement, nous allons tous mourir de faim. If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death.
Nous trouvâmes le randonneur perdu, transi de froid. We found the lost hiker numb with cold.
Je préfèrerais mourir de faim que de travailler sous ses ordres. I would rather starve than work under him.
Il veut boire quelque chose de froid. He wants something cold to drink.
Je tremblais de froid quand je suis sorti. I shivered with cold when I went outside.
Vous ne devriez rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Ce mur est très froid. This wall feels very cold.
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ