<>
Для соответствий не найдено
Tenez, ceci est ma carte de visite. Look, this is my business card.
Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste. "Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Le Pape n'a pas le droit de se marier. The Pope has no right to marry.
Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite. Living in the country, he rarely had visitors.
Ai-je le droit de vous accompagner ? Do I have the right to accompany you?
Quelles sont les heures de visite What are the visiting hours
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Ils devraient avoir le droit de décider par eux-mêmes. They should have the right to decide for themselves.
Vous n'avez aucun droit de faire ça. You have no right to do this.
On donna aux femmes le droit de vote. Women were given the right to vote.
Tout le monde a le droit de jouir de sa liberté. Everyone has a right to enjoy his liberty.
Chacun devrait exercer son droit de vote. Everyone should exercise their right to vote.
Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes. They should have the right to decide for themselves.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ? Is it all right to take pictures in this building?
Vous n'avez pas le droit de fumer dans cette pièce. You may not smoke in this room.
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici. Sir, you are not allowed to park your car here.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone. Inhabitants were not permitted to enter the area.
Elle n'a aucun droit de faire ça. She has no right to do this.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее