Примеры употребления "visiting" в английском

<>
Переводы: все262 visiter221 venir26 visite15
показать все
New York is worth visiting. New-York vaut la peine d'être visitée.
I'm visiting my grandmother in the hospital. Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.
Visiting Tom was a mistake. Rendre visite à Tom était une erreur.
That museum is worth visiting. Ce musée vaut la visite.
What are the visiting hours Quelles sont les heures de visite
Her dream is visiting Paris. Son rêve est de visiter Paris.
Why are you visiting us? Pourquoi nous rendez-vous visite ?
The museum is worth visiting. Le musée vaut la peine d'être visité.
The new museum is worth visiting. La visite du nouveau musée vaut le coup.
It is worthwhile visiting that museum. Cela vaut la peine de visiter ce musée.
Visiting Tom was a good idea. Rendre visite à Tom était une bonne idée.
The place is worth visiting twice. Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois.
I'm visiting my grandmother in hospital. Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.
It is worth visiting that museum. Ça vaut le coup de visiter ce musée.
Do you mind my visiting you tomorrow? Puis-je vous rendre visite demain?
This place is worth visiting twice. Cet endroit vaut la peine d'être visité deux fois.
I'll never forget visiting Paris last summer. Je n'oublierai jamais ma visite de Paris de l'été dernier.
confirm by visiting the link below confirmez en visitant le lien ci-dessous
I'm thinking about visiting my friend next year. J'envisage de rendre visite à mon ami l'année prochaine.
She must be visiting England this summer. Elle doit visiter l'Angleterre cet été.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ