Примеры употребления "reprise sur provisions" во французском

<>
Il faut que j'achète des provisions. I must buy groceries.
Déplions la carte sur la table et discutons-en. Let's unfold the map on the table and discuss it.
Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là. The food supplies will not hold out till then.
On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps. Whales are said to have lived on land long ago.
Les provisions commencent à s'épuiser. The supplies are beginning to give out.
Je crois que tu seras bientôt sur pieds. I believe you'll get over it soon.
Les fonctionnaires canadiens pesèrent les provisions de chaque homme. Canadian officials weighed the supplies of each man.
Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom. The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Les provisions de l'expédition s'épuisèrent bientôt. The expedition's supplies soon gave out.
"Travaux sur la chaussée." "Road under Repair."
Dans son discours, il s'étendit sur l'importance de l'éducation. In his speech he dwelt on the importance of education.
Pose-la sur la table. Lay it on the table.
Les dinosaures faisaient la loi sur terre. Dinosaurs used to rule the earth.
Comme à mon habitude, je me promenais seul sur la plage après la pluie. As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
Il dirigea son attention sur la photo. He turned his attention to the picture.
La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs. Most snakes on this island are harmless.
Gardez l'œil sur elle. Keep your eye on her.
Il a glissé sur une peau de banane. He slipped on a banana peel.
Elle me ressemblait sur beaucoup de points. She was similar to me in many ways.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ