Примеры употребления "qui" во французском

<>
Переводы: все2508 who913 that562 which94 whom24 whoever23 другие переводы892
Qui est votre écrivain favori ? Who's your favorite writer?
Regarde cette étoile qui brille. Look at that brilliant star.
C'est lequel qui est cassé ? Which one is broken?
Vous pouvez emmener qui vous voulez. You may bring whoever you like.
À qui est ce sac ? Whose bag is this?
Qui vit dans cette maison ? Who lives in that house?
L’exception qui confirme la règle. An exception which confirms the rule.
Tu peux emmener qui veut venir. You may bring whoever wants to come.
À qui sont ces chaussures ? Whose shoes are those?
Qui t'a dit cela ? Who told you that?
Quelle est la dent qui fait mal ? Which tooth hurts?
Tu peux emmener qui tu veux. You may bring whoever you like.
Savez-vous qui c'est ? Do you know who he is?
Fais ce qui est juste. Do that which is right.
Nous visiterons une usine qui produit des télévisions. We'll visit a factory which produces television sets.
Tu peux inviter qui tu veux. You may invite whoever you like.
À qui est cette horloge ? Whose clock is it?
Qui est cette vieille femme ? Who is that old woman?
Montre-moi un fait qui appuie ton idée. Show me a fact which supports your idea.
J'invite qui veut bien venir. I'll invite whoever wants to come.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!