Примеры употребления "feeling dizzy" в английском

<>
I'm feeling dizzy. J'ai la tête qui tourne.
Feeling a little dizzy, I sat down for a while. Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.
I drank too much wine, and became dizzy. Je bus trop de vin et fus pris de vertige.
I was not feeling very hungry. Je n'avais pas vraiment faim.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
I'm not feeling well. Je ne me sens pas bien.
I always have an uncomfortable feeling. J'ai toujours un sentiment de malaise.
I'm just not feeling up to it right now. Je ne m'en sens juste pas à la hauteur pour l'instant.
I feel smart... Pity... It's just a feeling... Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...
How are you feeling today? Comment vas-tu aujourd'hui ?
I wasn't aware that you were feeling so bad. Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
I can't help feeling sorry for the girl. Je ne peux pas m'empêcher d'être désolé pour cette fille.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.
My aunty is feeling sick. Ma tante se sent malade.
He's feeling really low. Il a le moral très bas.
It's a deep feeling, yes really. C'est un sentiment profond, oui vraiment.
He was devoid of human feeling. Il n'avait aucun sentiment humain.
My mother's feeling better. Ma mère va mieux.
I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you? Je me sens déprimé en fait, mais tu ne t'en doutes pas en me regardant, n'est-ce pas ?
He stayed home from school because he wasn't feeling well. Il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école parce qu'il ne se sentait pas bien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!