Примеры употребления "pression des pneus" во французском с переводом на английский

<>
Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ? Could you check the tire pressure?
Ne cède pas à la pression des pairs. Don't give in to peer pressure.
As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ? Have you put winter tyres on your car, yet?
Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ? Could you check the tire pressure?
Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux. The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Je vous lacérerai les pneus ! I'll slash your tires!
Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable. Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Les pneus s'usent à cause de la friction entre le caoutchouc et la route. Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle. The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Je dois changer de pneus. I have to change tires.
Ne cédez pas à la pression de vos pairs. Don't give in to peer pressure.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Les pneus sont très adhérents. The tires are very sticky.
Je suis toujours sous pression. I'm always under pressure.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Il a gonflé ses pneus. He put air in his tires.
Je n'ai pas pu résister à la pression qu'ils ont exercée sur moi. I didn't resist the pressure they forced on me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!