Примеры употребления "pression des pneus" во французском

<>
Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ? Could you check the tire pressure?
Ne cède pas à la pression des pairs. Don't give in to peer pressure.
As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ? Have you put winter tyres on your car, yet?
Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ? Could you check the tire pressure?
Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux. The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Je vous lacérerai les pneus ! I'll slash your tires!
Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable. Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Les pneus s'usent à cause de la friction entre le caoutchouc et la route. Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle. The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Je dois changer de pneus. I have to change tires.
Ne cédez pas à la pression de vos pairs. Don't give in to peer pressure.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Les pneus sont très adhérents. The tires are very sticky.
Je suis toujours sous pression. I'm always under pressure.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Il a gonflé ses pneus. He put air in his tires.
Je n'ai pas pu résister à la pression qu'ils ont exercée sur moi. I didn't resist the pressure they forced on me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ