Примеры употребления "prendre café" во французском

<>
Tom n'a pas le temps de prendre un café. Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.
J'aime prendre mon café sans sucre. I like my coffee without sugar.
Si vous ne faites rien plus tard, pourquoi ne venez-vous pas prendre une tasse de café ? If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?
J'aimerais prendre une tasse de café. I would like to have a cup of coffee.
Elle l'a invité à entrer prendre une tasse de café. She invited him in for a cup of coffee.
Elle l'invita à entrer prendre une tasse de café. She invited him in for a cup of coffee.
Tom a versé une tasse de café à Mary. Tom poured Mary a cup of coffee.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur. I'd like to make an appointment to see the doctor.
J'ai pris deux tasses de café. I had two cups of coffee.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Tournez à gauche, et vous trouverez le café. Turn left and you will find the cafe.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
Que dites-vous d'une tasse de café ? How about a cup of coffee?
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
Aimes-tu du thé ou du café ? Do you like tea or coffee?
Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ? Could you tell me where I can get a train?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ