Примеры употребления "pointe avant arrondie du patin" во французском

<>
Pouvons-nous faire du patin à roulettes dans ce parc ? Can we roller-skate in this park?
Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin. Since it's very cold, we can skate.
Faire du patin à glace sur la mare est dangereux. Skating on the pond is dangerous.
Il y a une pointe de rouge dans le ciel oriental. There is a tinge of red in the eastern sky.
Tu t'es arrondie. You've filled out.
Il est allé en Suisse avant. He has been to Switzerland before.
Le patin à glace peut être beau et gracieux. Ice skating can be graceful and beautiful.
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? What do you do before breakfast?
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel. The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions. I would rather feed my dog before we eat.
Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule. As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité. He could not rest until he knew the truth.
Il utilise un crayon avec une pointe fine. He uses a pencil with a fine point.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. I always take a bath before going to bed.
La pointe du crayon s'est émoussée. The point of the pencil has become dull.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
On entend les avions longtemps avant de les voir. Airplanes are audible long before they are visible.
N'oubliez pas d'apposer un timbre sur la lettre avant de l'envoyer, je vous prie. Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ