Примеры употребления "odeur de fleur" во французском

<>
La pièce avait une odeur de tabac. The room smelled of tobacco.
La fille dans l'image a une couronne de fleur et non une couronne dorée. The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
Cette pièce a une odeur de moisi. This room smells musty.
Les abeilles volent de fleur en fleur. Bees fly from flower to flower.
Cette nourriture a une odeur de pourri. This food smells rotten.
Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ? This flower has a strong scent, can you smell it?
Elle prit une fleur du vase et me la tendit. She took a flower from the vase and held it out to me.
Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!
Le bonheur est une fleur délicate. Happiness is a delicate flower.
Cet œuf a une mauvaise odeur. This egg has a bad smell.
Mary a une fleur dans sa main. Mary has a flower in her hand.
Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable. Newly printed books smell good.
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues. This flower is yellow and the others are blue.
Une mauvaise odeur infestait la pièce. A bad smell permeated the room.
Je regarde cette fleur. I'm looking at that flower.
La mauvaise odeur m'a retourné le cœur. The bad smell sickened me.
Elle a une fleur dans la main. She has a flower in her hand.
Une forte odeur s'échappa du liquide. The liquid gave off a strong smell.
Cette fleur est très belle. This flower is very beautiful.
Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol. A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ