Примеры употребления "nombre total de flèches tirées" во французском с переводом на английский

<>
Quel est le nombre total d'étudiants ? What is the total number of students?
Les chiffres ont un total de 230. The figures add up to 230.
Il a été classé quatrième sur un total de 56 coureurs. He ranked fourth on a total of 56 runners.
Au vu de son manque total de gratitude, après tous les efforts que j'ai faits pour elle, je me dis que j'aurais mieux fait de pisser dans un violon. Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.
Deux dés classiques comptent un total de quarante-deux points. Two standard dice have a total of 42 pips.
Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ? What is the total amount of money you spent?
Les Amérindiens combattirent avec des arcs et des flèches. Native Americans fought with bow and arrow.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Ce sont toutes des citations tirées de la Bible. These are all quotations from the Bible.
Ça a été un fiasco total. It was a complete clusterfuck.
Les Amérindiens ont combattu avec des arcs et des flèches. Native Americans fought with bow and arrow.
Nombre furent massacrées. Many were slain.
Combien d'argent avez-vous dépensé au total ? How much money did you spend in total?
La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique. Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Le nombre d'universitaires est en augmentation. The number of college students is increasing.
Quel est le montant total d'argent que vous avez dépensé ? What is the total amount of money you spent?
Un arc est inutile sans flèches. A bow is no use without arrows.
Douze est un nombre pair. Twelve is an even number.
Combien d'argent as-tu dépensé au total ? How much money did you spend in total?
Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel. There were countless stars in the sky.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!