Примеры употребления "complete" в английском с переводом на французский

<>
Did you complete the work? Avez-vous terminé le travail ?
His work is now complete. Son travail est complet maintenant.
It's a complete sham. C'est une totale imposture.
I will endeavor to complete my task. Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.
Do you take me for a complete beginner? Tu me prends pour un parfait débutant ?
Complete the formula here below. Remplissez le formulaire ci-dessous.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger. Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion.
There came a complete silence. You could hear a pin drop. Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler.
I have complete faith in my doctor. J'ai une entière confiance en mon médecin.
It was not a complete victory. Ce n'était pas une victoire complète.
I will complete what he started. Je vais terminer ce qu'il a commencé.
I'm a complete idiot. Je suis un idiot complet.
It was a complete clusterfuck. Ce fut un fiasco total.
We cannot complete this work in a day. Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.
Complete agreement between theory and practice is a rare case. Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
I have the complete works of Shakespeare. J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
My work is not complete yet. Mon travail n'est pas encore terminé.
The cause of the accident is a complete mystery. La cause de l'accident est un mystère complet.
His complete ignorance of the accident surprised me. Son ignorance totale sur l'accident m'a surpris.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!