Примеры употребления "mal" во французском с переводом "bad"

<>
Cette idée est pas mal. The thought is not bad.
je trouve ça pas mal I find it not bad
Tu vois le mal partout ! You find the worst in everything!
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Les dents cariées font souvent mal. Bad teeth often cause pain.
Elle se sent mal aujourd'hui. She feels bad today.
Je me sens mal aujourd'hui. I feel a little bad today.
Je me sens mal pour eux. I feel bad for them.
Je me sens mal pour elle. I feel bad for her.
Je me sens mal pour elles. I feel bad for them.
« Comment ça va ? » « Pas trop mal. » "How's it going?" "Not too bad."
Je me sens plus mal qu'hier. I feel worse today than I did yesterday.
J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.
Ne dis pas de mal des autres. Don't say bad things about others.
Je me sens mal pour ce type. I feel bad for that guy.
La chambre des enfants est mal rangée. The children's room is in bad order.
J'ai un violent mal de dents. I have a bad toothache.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand. Jessie spoke bad French and worse German.
J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui. I have a bad headache today.
Jamais je n'ai dit du mal de toi. Never did I say bad things about you.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!