Примеры употребления "maison avec tout le confort" во французском с переводом на английский

<>
Je fus chassé de la maison avec tout ce que je possédais. I was thrown out of the house with everything I owned.
Il est gentil avec tout le monde. He's nice to everybody.
Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait. She left home with everything she owned.
Avec tout le respect que je vous dois. With all due respect.
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde. You must make an effort to get along with everyone.
Elle est sympa avec tout le monde. She is friendly to everybody.
Elle est sympathique avec tout le monde. She is gracious to everyone.
Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde. She is not only beautiful but also kind to everybody.
Elle est amicale avec tout le monde. She is friendly to everybody.
Jouons au base-ball avec tout le monde. Let's play baseball with everyone.
Il était très aimable avec tout le monde. He was very friendly to everybody.
Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit. I can't apply my mind to anything with all that noise!
Elle vit dans le confort. She lives in comfort.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre. He makes friends with everybody he meets.
Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille vive dans le confort. He worked day and night so that his family could live in comfort.
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait. You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Il a détalé avec tout l'argent. He bolted away with all money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!