Примеры употребления "dormant à poings fermés" во французском

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés. I found the boy sound asleep.

Le bébé dort à poings fermés. The baby is fast asleep.

Ma fille dort à poings fermés. My daughter is fast asleep.

Le bébé semblait dormir à poings fermés. The baby seemed to be fast asleep.

Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés. When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.

Elle a guéri sa gueule de bois en dormant. She slept off her hangover.

Le dimanche, les magasins sont fermés. On Sundays, shops stay closed.

Elle l'a attaqué à coups de poings. She attacked him with her fists.

Je t'ai entendu parler en dormant cette nuit. I heard you talking in your sleep last night.

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés. She sat next him with her eyes closed.

Elle l'attaqua à coups de poings. She attacked him with her fists.

Il parle en dormant. He speaks in his sleep.

Il se tenait là les yeux fermés. He stood there with his eyes closed.

Le voleur était pieds et poings liés. The thief was bound hand and foot.

Nous serons fermés demain. We're closed tomorrow.

Il est pieds et poings liés. He's bound hand and foot.

Elle était assise là les yeux fermés. She was sitting there with her eyes closed.

Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés. I can't see in because the curtains are closed.

Peux-tu marcher les yeux fermés. Can you walk with your eyes closed?

Il l'embrassa, les yeux fermés. He kissed her, with his eyes closed.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ