Примеры употребления "sound asleep" в английском

<>
I found the boy sound asleep. J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.
The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.
We found the boy sound asleep. Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
I fell sound asleep before I knew it. Je suis tombé de sommeil avant de m'en rendre compte.
His wife and his son were already sound asleep. Sa femme et son fils dormaient déjà profondément.
Last night I fell asleep with television on. Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.
That drum has a very strange sound. Ce tambour produit un son très étrange.
While listening the radio, I fell asleep. En écoutant la radio, je me suis endormi.
Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.
On his return he found her daughter asleep. À son retour il trouva sa fille endormie.
Sound familiar? Ça te semble familier ?
I couldn't help falling asleep. Je n'ai pas pu m'empêcher de m'endormir.
What is the sound of one hand clapping? Quel est le son d'un applaudissement à une main ?
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on. La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.
He arrived safe and sound. Il est arrivé sain et sauf.
He fell asleep at the wheel and had an accident. Il s'est endormi au volant et a eu un accident.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
While I was reading, I fell asleep. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Not a sound was to be heard in the concert hall. On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
The show was so boring that Ann and I fell asleep. La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!