Примеры употребления "dans" во французском с переводом "into"

<>
показать все
Il entra dans la chambre. He came into the room.
Regarde-moi dans les yeux. Look into my eyes.
Je plongeai dans la rivière. I dove into the river.
Je plongeai dans le fleuve. I dove into the river.
Il regarda dans la boîte. He looked into the box.
Veuillez entrer dans la pièce. Please come into the room.
Elles montèrent dans le train. They got into the train.
Ils montèrent dans le train. They got into the train.
Il sauta dans l'eau. He jumped into the water.
Il rentra dans ma chambre. He came into my room.
Elle plongea dans la piscine. She dived into the swimming pool.
Tom plongea dans l'eau. Tom dove into the water.
Je sombrai dans l'inconscience. I sank into unconsciousness.
Ils sont montés dans le train. They got into the train.
Elle le mit dans les ennuis. She got him into trouble.
Un étranger entra dans l'immeuble. A stranger came into the building.
Mets les animaux dans une cage. Put the animals into the cage.
Ne regarde pas dans ma chambre. Don't look into my room.
Alice se précipita dans sa chambre. Alice rushed into her room.
Quelques garçons entrèrent dans la classe. Some boys came into the classroom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ