Примеры употребления "cueillette des pommes" во французском с переводом на английский

<>
Nous sommes en train de manger des pommes. We're eating apples.
L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.
Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
"Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes", dit le garçon. "My teeth are too weak for apples," said the boy.
Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte. We picked apples so we could make an apple pie.
J'aime manger des pommes. I like to eat apples.
Manger des pommes de terre provoque des flatulences. Potatoes give me wind.
Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.
Il les a pris en train de voler des pommes. He caught them stealing apples.
Elle épluche des pommes de terre. She is peeling the potatoes.
Elle utilisa des pommes pour faire la confiture. She used apples to do the jam.
"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques. "Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
Elle a apporté des pommes, des oranges, et ainsi de suite. She brought apples, oranges, and so on.
La moitié des pommes est pourrie. Half of the apples are rotten.
L'une des pommes tomba par terre. One of the apples fell to the ground.
Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte. We picked apples so we could make an apple pie.
C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
On servit des pommes comme dessert. Apples were served as the dessert.
La moitie des pommes sont pourries. Half of the apples are rotten.
Il y a des pommes dans le panier. There are some apples in the basket.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!