Примеры употребления "apple" в английском с переводом на французский

<>
This apple tastes very sour. Cette pomme est très acide.
Thanks God, Apple is dumping that Flash crap! Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut !
He's sketching an apple. Il est en train de dessiner une pomme.
Adobe and Apple both have top-notch video editing programs. Adobe et Apple ont tous deux des logiciels d'édition vidéo de toute première catégorie.
She picked me an apple. Elle m'a cueilli une pomme.
iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple. iTunes s'est révélé être une véritable vache à lait pour Apple.
This apple began to rot. Cette pomme a commencé à pourrir.
Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead? Apple va-elle perdre sa magie maintenant que son fondateur visionnaire est décédé ?
He lives inside an apple. Il habite dans une pomme.
It looks like an apple. Ça ressemble à une pomme.
Kate made an apple pie. Kate a fait une tarte aux pommes.
This apple is very red. Cette pomme est très rouge.
Yesterday, I ate an apple. Hier, j'ai mangé une pomme.
She's eating an apple. Elle mange une pomme.
I can peel an apple. Je peux éplucher une pomme.
How much is an apple? Combien coûte une pomme ?
He gave me an apple. Il me donna une pomme.
This is an apple, too. Ça aussi c'est une pomme.
I am eating an apple. Je mange une pomme.
Would you like another apple? Veux-tu une autre pomme ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!