Примеры употребления "course de voiture" во французском

<>
Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé. That twenty-kilometer run really wiped me out.
Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture. His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
Il a eu le premier prix dans une course de 100m. He got the first prize in a 100m race.
As-tu jamais vu un accident de voiture ? Have you ever seen a car accident?
Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière. A bicycle race was held in Nagoya last year.
Elle a perdu son fils dans un accident de voiture. She lost her son in a car accident.
Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles. He watched the horse race with his binoculars.
Il est mort dans un accident de voiture. He was killed in a car accident.
Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Chris n'avait pas de voiture. Chris didn't have a car.
Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau. A new team was formed in order to take part in the boat race.
Je ne dispose pas de voiture. I don't have a car.
Il a été blessé dans un accident de voiture. He was hurt in a car accident.
Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans. She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
Elle a été blessée dans un accident de voiture. She was injured in a car accident.
Peut-être à ce moment-là a-t-elle laissé accidentellement sa clé de voiture dans sa chambre. Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.
Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique. Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Prends ses clés de voiture. Take his car keys.
Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps. A professional thief can jimmy a car door in no time.
Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils. She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ