Примеры употребления "coûterait" во французском с переводом "be"

<>
Переводы: все116 cost90 be26
Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
Cette pieuvre coûte cinq livres. This squid is five quids.
Combien coûte cet appareil photo ? How much is this camera?
Ça coûtait moins de quinze dollars. It was less than fifteen dollars.
Combien coûte cette excursion par personne ? How much is this tour per person?
Combien coûte le kilo d'ananas ? How much is the kilo of pineapple?
Combien coûte l'excursion par personne ? How much is the tour per person?
Combien coûte un ticket de bus ? How much is the bus fare?
Le nouveau modèle coûtera 12.000 $. The new model will be priced at $12,000.
Combien ces lunettes ont-elles coûté ? How much were the glasses?
Combien coûte la voiture la plus chère ? How much is the most expensive car?
Ta montre coûte plus cher que la mienne. Your watch is more expensive than mine.
Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois. These items are 1000 yen for three.
Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars. The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ? How much is the car that you're planning to buy?
Combien coûte la voiture que vous envisagez d'acheter ? How much is the car you are planning to buy?
Un piano coûte cher mais une voiture encore plus. A piano is expensive but a car even more.
Est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ? Is eating healthy more costly?
Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges? How much are these black trousers and these red shirts?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!