Примеры употребления "chance" во французском

<>
показать все
Allez ! Donne-moi une chance. Come on! Give me a chance.
La chance est contre moi. Luck is against me.
La chance lui a souri. Fortune smiled on him.
Il n'y a aucune chance que nous le trouvions. There is no possibility of our finding him.
Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse. He had the good fortune to find a good wife.
Il n'y a aucune chance de réussite. There is no hope of success.
Ne rejette pas ta chance. Don't throw away your chance.
Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.
Il a eu la chance de trouver un travail. He had the fortune to find a job.
Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure. There is not much possibility of his coming on time.
Donne-moi une seconde chance. Give me a second chance.
La chance sourit aux audacieux. Luck comes to those who look for it.
Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive. I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
Donnez-moi une autre chance. Give me another chance.
Bonne chance pour la convaincre ! Good luck convincing her.
C'est notre dernière chance. This is our last chance.
Bonne chance pour le convaincre ! Good luck convincing him.
Tu devrais profiter de cette chance. You should take advantage of this chance.
Bonne chance avec ton travail ! Good luck with your work!
Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык
30.06.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ