Примеры употребления "fortunes" в английском

<>
Переводы: все36 fortune33 chance3
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens. Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive.
John inherited a large fortune. John a hérité d'une grosse fortune.
He had the fortune to find a job. Il a eu la chance de trouver un travail.
My uncle made a fortune. Mon oncle possède une fortune.
He had the good fortune to find a good wife. Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse.
He heaped up a fortune. Il a amassé une fortune.
It's worth a fortune. Ça vaut une fortune.
I came into a huge fortune. Je suis entré en possession d'une immense fortune.
He has a fairly large fortune. Il détient une fortune plutôt considérable.
He risked losing all his fortune. Il a risqué de perdre toute sa fortune.
He left his son a fortune. Il a laissé une fortune a son fils.
He left his wife an enormous fortune. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.
He left his daughter a great fortune. Il laissa à sa fille une grande fortune.
Fred left his wife a large fortune. Fred a laissé une grande fortune à sa femme.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
He left his son a large fortune. Il a laissé à son fils une grosse fortune.
He succeeded to his uncle's fortune. Il a hérité de la fortune de son oncle.
Diligence is the mother of good fortune. La diligence est mère de la bonne fortune.
He left a large fortune to his son. Il a laissé une grosse fortune à son fils.
He left an immense fortune to his children. Il a légué une immense fortune à ses enfants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!