Примеры употребления "cémentation dans boîte en fer" во французском с переводом на английский

<>
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant. You can tear the box open.
Le pont de Golden Gate est fait en fer. The Golden Gate Bridge is made of iron.
Pour certaines personnes, chez soi, c'est une boîte en carton à Tokyo. For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
Notre clôture est en fer. Our fence is made of iron.
Ce pont est en fer. This bridge is made of iron.
Ce vase est en fer. This vase is made of iron.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Some of the apples in the box were rotten.
Ne regarde pas dans la boîte. Don't look into the box.
Elle fut surprise de trouver tant de beaux objets dans la boîte. She was surprised to find many beautiful things in the box.
Mon fils prit un bonbon dans la boîte. My son took a candy from the box.
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Il y a une poupée dans la boîte. There is a doll in the box.
L'enfant se cachait dans la boîte. The child was hiding in the box.
Marie tenta de s'introduire clandestinement dans la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Ne regardez pas dans la boîte. Don't look into the box.
Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte. There are lots of eggs in that box.
Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve. The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
Il y a six pommes dans la boîte. There are six apples in the box.
Il y a des œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!