Примеры употребления "bateau de provisions" во французском

Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte. I saw a fishing boat about a mile off the shore.

Un bateau de rêves a accosté un cauchemar. A ship of dreams landed in a nightmare.

Leur bateau a heurté un rocher. Their ship struck a rock.

Il faut que j'achète des provisions. I must buy groceries.

Je peux voir un bateau au loin I can see a ship in the distance.

Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là. The food supplies will not hold out till then.

Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau. There is no way of reaching the island other than by boat.

Les provisions commencent à s'épuiser. The supplies are beginning to give out.

Je vendrai le bateau suivant vos instructions. I will sell the boat in accordance with your orders.

Les fonctionnaires canadiens pesèrent les provisions de chaque homme. Canadian officials weighed the supplies of each man.

Je vis un bateau en amont du pont. I saw a boat upstream of the bridge.

Les provisions de l'expédition s'épuisèrent bientôt. The expedition's supplies soon gave out.

Le bateau fuyait face à la tempête. The ship scudded before a heavy gale.

Il a traversé la rivière dans un petit bateau. He crossed the river in a small boat.

Vous pouvez louer un bateau à l'heure. You can rent a boat by the hour.

Le bateau coule. The ship is sinking.

Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska. Here we took the boat for Alaska.

Le bateau blanc a descendu le ruisseau. The white boat went down the stream.

Il est clair que le bateau a coulé. It is clear that the ship sank.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ