Примеры употребления "balle de jeu" во французском

<>
Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie. Let's take time out to elaborate a strategy.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher. I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. A baseball came flying through the window.
Il veut un compagnon de jeu. He wants a playmate.
Une balle de pistolet a traversé sa jambe. A pistol bullet went clean through his leg.
Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ? Do you think this is some kind of game?
Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos. A doctor tried to remove the bullet from his back.
Penses-tu qu'il s'agit d'une sorte de jeu ? Do you think this is some kind of game?
Quel sorte de jeu est-ce ? What sort of play is it?
On voit la même chose sur le terrain de jeu. You can see the same thing on the playing field.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu. A group of young men are playing handball in the playground.
Il y a beaucoup en jeu. There's a lot on the line.
Renvoie-moi la balle. Throw the ball back to me.
Le but du jeu est qu'il n'a pas de but. The point of play is that it has no point.
La balle a perforé son torse musclé. The bullet penetrated his muscular chest.
Tes idées sont un peu vieux jeu. Your ideas are quite old fashioned.
La balle sectionna une artère. The bullet cut through an artery.
Tom a perdu une fortune au jeu en une seule nuit. Tom gambled away a fortune in one night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ