Примеры употребления "aux" во французском с переводом "to"

<>
показать все
La fille parlait aux arbres. The girl talked to trees.
Laisse ce travail aux experts. Leave that job to the experts!
s'abonner aux flux RSS subscribe to RSS feeds
Je suis ouvert aux propositions. I'm open to suggestions.
Savez-vous jouer aux échecs ? Do you know how to play chess?
Je suis ouvert aux suggestions. I'm open to suggestions.
Il était opposé aux monopoles. He was opposed to monopolies.
Je suis allergique aux langoustes. I'm allergic to Japanese spiny lobster.
Je dois aller aux toilettes. I have to go to the bathroom.
Je voudrais téléphoner aux parents. I'd like to phone the parents.
Tu dois obéir aux règles. You must conform to the rules.
Êtes-vous allergique aux médicaments ? Are you allergic to any medicine?
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
L'eau est indispensable aux plantes. Water is indispensable to plants.
Nous étions assis face aux cadres. We sat face to face with executives.
Les concombres sont apparentés aux melons. Cucumbers are related to watermelons.
Quant aux filles, je fais attention. When it comes to girls, I pay much attention.
Je préfère les pamplemousses aux oranges. I prefer grapefruits to oranges.
Je fis mes adieux aux invités. I bade farewell to the guests.
Le contraste saute immédiatement aux yeux. The contrast immediately springs to eyes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ