Примеры употребления "auriez" во французском

<>
показать все
Vous auriez dû ainsi faire. You should have done so.
Vous auriez dû être plus prudente. You should have been more careful.
Avez-vous jamais tellement voulu quelque chose que vous auriez fait n'importe quoi pour l'avoir ? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Vous auriez dû le voir. You should have seen it.
Vous auriez dû être plus prudents. You should have been more careful.
Vous auriez sa petite sœur ? Would you have the same thing?
Vous auriez dû être plus prudent. You should have been more careful.
Vous auriez dû la voir. You should have seen it.
Vous auriez dû être plus prudentes. You should have been more careful.
Vous auriez dû parler plus poliment. You should have spoken more politely.
Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ? Do you think that you would enjoy being famous?
Vous auriez pu me le dire. You might have told me.
Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommées ? Do you think that you would enjoy being famous?
Vous auriez dû décliner son offre. You should have refused his offer.
N'ait été votre courage, vous auriez été tué. Had it not been for your courage, we would have been killed.
Vous auriez dû me dire ça avant. You should have told me that before.
Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommée ? Do you think that you would enjoy being famous?
Vous auriez dû assister à la réunion. You should have attended the meeting.
Vous auriez dû faire montre de davantage de prudence. You ought to have been more careful.
Vous auriez dû venir un peu plus tôt. You should have come a little earlier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ