Примеры употребления "aura" во французском с переводом "be"

<>
il y aura du brouillard it will be foggy
Il y aura un problème. There'll be a problem.
Il aura 17 ans en février. He'll be seventeen in February.
Elle aura 17 ans l'an prochain. She will be seventeen next year.
Ken aura 15 ans l'année prochaine. Ken will be fifteen next year.
Elle aura dix-sept ans en février. She will be seventeen years old next February.
Il y aura une éclipse lunaire demain. There will be a lunar eclipse tomorrow.
Il y aura un contrôle de math demain. There will be a math test tomorrow.
À midi, il aura travaillé cinq heures déjà. He will have been working for five hours by noon.
Celui qui cause des ennuis aura des ennuis. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Quand aura lieu votre fête de l'école ? When is your school festival?
Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ? Can you estimate how late the train will be?
La conférence aura lieu à Tokyo après-demain. The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Quand aura lieu la kermesse de ton école ? When is your school festival?
Il n'y aura pas de prochaine fois. There won't be a next time.
Celui qui cause des problèmes aura des problèmes. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
La prochaine réunion aura lieu le dix juin. The next meeting will be on the tenth of June.
Ma sœur aura treize ans l'été prochain. My sister will be thirteen years old next summer.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Il semble qu'il y aura bientôt une tempête. It seems that there will be a storm soon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!