Примеры употребления "arbitre responsable de la course" во французском

<>
Ce fut une victoire pour le pays entier lorsqu'il eut fini premier de la course. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Il est en tête de la course. He's ahead in the race.
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année. The teacher is in charge of the third-year class.
Le temps va retarder le départ de la course. The weather will delay the start of the race.
Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année. Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers. A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Il est responsable de l'échec. He is to blame for the failure.
Elle a gagné la course aux 100 mètres. She won the one hundred meter race.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Tu es responsable de ce résultat. You are responsible for the result.
La course s'est jouée à la photo-finish. The race was a photo finish.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Je suis responsable de cette erreur. I am responsible for the mistake.
Il me demanda qui, je pensais, gagnerait la course He asked me who I thought would win the race.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite. Everyone of us is responsible for his own conduct.
Il a encore gagné la course. He won the race again.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!