Примеры употребления "appelé" во французском с переводом "be called"

<>
показать все
Ma meilleure amie s'appelle Dominga. My best friend is called Dominga.
Nous lui demandâmes comment il s'appelait. We asked him what he was called.
Notre galaxie s'appelle la Voie Lactée. Our galaxy is called the Milky Way.
Nous lui avons demandé comment il s'appelait. We asked him what he was called.
C'est ma sœur. Elle s'appelle Julia. This is my sister. She is called Julia.
Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf. A man whose wife is dead is called a widower.
Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve. A woman whose husband is dead is called a widow.
Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils n'arrivent jamais ! Miracles are called miracles because they don't happen!
Elle s'appelle Mei. Elle est en train de cuisiner dans la cuisine. She is called Mei. She is cooking in the kitchen.
Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ? If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Si l'on devait nommer les pays d'après les mots qu'on y entend d'abord, l'Angleterre s'appellerait “damn it”. If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ