Примеры употребления "aimeraient" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все586 like356 love157 wish43 enjoy30

Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus. A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.

Les hommes ne verront pas les choses comme elles sont mais comme ils aimeraient qu'elles soient. Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.

Tous les hommes aimeraient être comme Dieu, si c'était possible ; quelques-uns trouvent difficile d'en admettre l'impossibilité. Every man would like to be God, if it were possible; some few find it difficult to admit the impossibility.

Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques. A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.

Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.

On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.

J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.

As-tu aimé le film ? Did you enjoy the film?

Elle aime beaucoup le gâteau. She really likes cake.

Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.

J'aurais aimé être plus grand. I wish I were taller.

Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.

Il aime jouer au foot. He likes playing soccer.

Le peuple aime la liberté. People love freedom.

J'aurais aimé être un oiseau. I wish I were a bird.

Susan aime écouter de la musique. Susan enjoys listening to music.

Il aime les nouvelles expériences. He likes new experiences.

Ted aime son épouse Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.

J'aurais aimé pouvoir t'aider. I wish I could help you.

J'ai vraiment aimé ce livre ! I enjoyed this book so much!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ