Примеры употребления "action de boire" во французском

<>
Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie. Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Je viens de manger des sushis et de boire une bière. I've just eaten some sushi and drunk a beer.
Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool. In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Si tu continues de boire comme ça, tu seras malade. If you keep on drinking like that, you'll get sick.
Elle lui a conseillé de boire davantage de lait. She advised him to drink more milk.
Il finit de boire une bière et en commanda une autre. He finished drinking one beer and ordered another.
En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Je m'abstiens de boire. I refrain from drinking.
J'arrêtai de fumer et de boire. I quit smoking and drinking.
Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir. She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire. My father has already given up smoking and drinking.
S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Étais-tu en train de boire ? Were you drinking?
A-t-on besoin de boire du vin ? Do you need to drink wine?
Est-il autorisé de boire de la bière sur le campus de votre université ? Is it OK to drink beer on your university campus?
On ne peut pas l'empêcher de boire. You cannot prevent him from drinking.
Il était toujours en train de boire à cette époque. He was always drinking in those days.
Mon père a arrêté de boire. My father stopped drinking.
Est-il possible de boire de l'eau salée ? Is it possible to drink salt water?
Elle lui conseilla de boire davantage de lait. She advised him to drink more milk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ