Примеры употребления "Venez" во французском

<>
показать все
Venez à dix heures précises. Come at ten o'clock sharp.
Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner. You can't be hungry. You've just had dinner.
S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange. Please visit us at your convenience.
Venez absolument avant 5 heures. Never fail to come here by five.
Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir. An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.
Venez par tous les moyens. Do come by all means.
Venez vous asseoir avec nous. Come sit with us.
Venez chez moi, je vous prie. Please come to my house.
Venez le jour qui vous convient. Come on any day you like.
Venez chez moi cet après-midi. Come to my house this afternoon.
Venez à vingt-deux heures précises. Come at ten o'clock sharp.
Venez avec moi, je vous prie. Come along with me.
Venez prendre le thé avec moi. Come and have tea with me.
Si vous pouvez, venez avec nous. If you can, come with us.
Venez me voir quand vous le désirez. Come and see me whenever you like.
Venez ici et joignez-vous à nous. Come over here and join us.
Venez me voir quand cela vous convient. Come and see me when it is convenient for you.
Venez me voir de temps en temps. Come and see me once in a while.
Venez par ici s'il vous plaît. Please come this way.
Je vous en prie, venez chez moi. Please, come into my home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ