Примеры употребления "Prends" во французском

<>
Prends ses clés de voiture. Take his car keys.
"Le téléphone sonne". "Je prends". "The phone is ringing." "I'll get it."
Donc euh je prends du poulet. Well then, I'll have chicken.
Tu me prends pour qui ? What do you take me for?
Prends contact avec moi dès que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Je prends habituellement un petit-déjeuner léger. I usually have a light breakfast.
Prends ce que tu veux. Take anything you want.
Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien. Take this medicine in case you get sick.
Je prends un bain tous les jours. I have a bath every day.
Prends ce que tu aimes. Take whichever you like.
Parviendrai-je à la gare si je prends cette route ? Will I get to the station if I take this road?
Je prends habituellement mon dîner à 7 heures. I usually have dinner at seven.
Prends celui que tu veux. Take whichever you want.
Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos. Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.
Prends soin de ta santé. Take care of your health.
Lorsque je me réveille le matin, je prends habituellement mon petit-déjeuner dans la cuisine. When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen.
Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre. Have a birthday drink! It's on the house.
Prends ce qui te chante. Take anything you want.
Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant. Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!