Примеры употребления "Aide à la vie autonome" во французском

<>
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère. It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain. You should set a high value on every man's life.
L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau. Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.
Il semble que ça prendra un moment avant que je ne m'habitue à la vie ici. It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine. He is still not accustomed to city life.
L'eau est indispensable à la vie. Water is essential to life.
La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie. Life resembles a novel more often than novels resemble life.
Tom croit à la vie après la naissance. Tom believes in life after birth.
Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie. With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Toute personne qui refuse d'espérer, renonce à la vie. He who surrenders hope, surrenders life.
Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde. People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.
Je ne peux pas penser à la vie sans toi. I can't think of life without you.
La nourriture est nécessaire à la vie. Food is necessary for life.
L'air est indispensable à la vie. Air is indispensable to life.
La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville. Country life is very peaceful in comparison with city life.
Ils se sont adaptés sans peine à la vie à l'étranger. They adapted to life abroad rather well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ