Примеры употребления "école de conduite" во французском с переводом на английский

<>
Je vais à une école de conduite. I go to a driving school.
Ma copine travaille à une école de langues et adore ça. My girlfriend works at a language school and loves it very much.
Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons. Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada). We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Le père de Bob enseigne à une école de filles. Bob's father teaches at a girls' school.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter. I leave it in your hands what course of action to take.
Il a fréquenté une école de garçons. He went to a single-sex school.
Le kilométrage varie selon les conditions de conduite. Mileage varies with driving conditions.
Mon amant travaille dans une école de langues et adore ça. My lover works at a language school and loves it very much.
Tom a donné un cours de conduite à Marie. Tom gave Mary a driving lesson.
Elle a fréquenté une école de filles. She went to a single-sex school.
Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.
Mon copain travaille à une école de langues et adore ça. My boyfriend works at a language school and loves it very much.
L'éthique veut dire les règles de conduite. Ethics means the rules of conduct.
Ma moitié travaille dans une école de langues et adore vraiment ça. My significant other works at a language school and loves it very much.
J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite. I have often heard it said that honesty is the best policy.
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!