Примеры употребления "туристичним напрямком" в украинском с переводом на русский

<>
Мексику можна називати ідеальним туристичним напрямком. Мексику можно называть идеальным туристическим направлением.
Готель є археологічним та туристичним напрямком. Отель является археологическим и туристическим центром.
Цей район є туристичним напрямком. Данный проект имеет туристическое направление.
Сьогодні Родос є популярним туристичним напрямком. Сегодня Крит - популярное туристическое направление.
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
Мопті є важливим туристичним центром Малі. Мопти является важным туристическим центром Мали.
Основним напрямком діяльності Литвинович став Інтернет. Основным направлением деятельности Литвинович стал Интернет.
Івано-Франківська область є популярними туристичним регіоном. Ивано-Франковская область является популярным туристическим регионом.
бакалаврів за напрямком 6.060101 - "Будівництво"; бакалавров по направлению 6.060101 - "Строительство";
Це країна із фантастичним туристичним потенціалом. Это страна с фантастическим туристическим потенциалом.
Освіта: вища за напрямком "Правознавство". Образование: высшее по направлению "Правоведение".
Рим є всесвітньо відомим туристичним центром. Рим - всемирно известный туристический центр.
стандартизація в МСЕ-Р за напрямком АВСС; стандартизация в МСЭ-Р по направлению АВСС;
Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством. Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством.
нейропсихологія є важливим напрямком в психології. Нейропсихология является важным направлением в психологии.
Рейнський водоспад є популярним туристичним об'єктом. Рейнский водопад является популярным туристическим объектом.
Основним напрямком музичної студії є естрадний вокал. Основным музыкальным направлением группы является эстрадный вокал.
Ознайомитись з туристичним маршрутом перевезення автобусом. Ознакомиться с туристическим маршрутом перевозки автобусом.
Найбільш ймовірним напрямком називається Маріуполь. Наиболее вероятным направлением называется Мариуполь.
Узбекистан - країна з величезним туристичним потенціалом. Узбекистан - страна с большим туристическим потенциалом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!