Примеры употребления "туристичним напрямком" в украинском

<>
Мексику можна називати ідеальним туристичним напрямком. Мексику можно называть идеальным туристическим направлением.
Готель є археологічним та туристичним напрямком. Отель является археологическим и туристическим центром.
Цей район є туристичним напрямком. Данный проект имеет туристическое направление.
Сьогодні Родос є популярним туристичним напрямком. Сегодня Крит - популярное туристическое направление.
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
Мопті є важливим туристичним центром Малі. Мопти является важным туристическим центром Мали.
Основним напрямком діяльності Литвинович став Інтернет. Основным направлением деятельности Литвинович стал Интернет.
Івано-Франківська область є популярними туристичним регіоном. Ивано-Франковская область является популярным туристическим регионом.
бакалаврів за напрямком 6.060101 - "Будівництво"; бакалавров по направлению 6.060101 - "Строительство";
Це країна із фантастичним туристичним потенціалом. Это страна с фантастическим туристическим потенциалом.
Освіта: вища за напрямком "Правознавство". Образование: высшее по направлению "Правоведение".
Рим є всесвітньо відомим туристичним центром. Рим - всемирно известный туристический центр.
стандартизація в МСЕ-Р за напрямком АВСС; стандартизация в МСЭ-Р по направлению АВСС;
Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством. Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством.
нейропсихологія є важливим напрямком в психології. Нейропсихология является важным направлением в психологии.
Рейнський водоспад є популярним туристичним об'єктом. Рейнский водопад является популярным туристическим объектом.
Основним напрямком музичної студії є естрадний вокал. Основным музыкальным направлением группы является эстрадный вокал.
Ознайомитись з туристичним маршрутом перевезення автобусом. Ознакомиться с туристическим маршрутом перевозки автобусом.
Найбільш ймовірним напрямком називається Маріуполь. Наиболее вероятным направлением называется Мариуполь.
Узбекистан - країна з величезним туристичним потенціалом. Узбекистан - страна с большим туристическим потенциалом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ