Примеры употребления "туристический" в русском с переводом на украинский

<>
Брач - очень популярный туристический центр. Брач - дуже популярний туристичний центр.
Как туристический центр, Даламан известен не так давно. В якості туристичного центру Даламан став відомий порівняно недавно.
Основной туристический городок в регионе. Основне туристичне містечко в регіоні.
Туристический потенциал Черногории очень велик. Туристський потенціал України дуже великий.
Туристический автобус ATAMAN A-096 Туристичний автобус ATAMAN A-096
Замок вошел в туристический маршрут "Золотая подкова Львовщины". Замок входить до туристичного маршруту "Золота підкова Львівщини".
Сегодня Винница - это туристический город. Сьогодні Вінниця - це туристичне місто.
Туристический оператор ООО "Меджик Тревел". Туристичний оператор ТОВ "Меджик Тревел".
Почему стоит посетить туристический город Яремче? Чому варто відвідати туристичне місто Яремче?
Туристический поход в Карпаты "Свидовец" Туристичний похід в Карпати "Свидовець"
Оргкомитет напоминает, что Яремче - туристический город. Оргкомітет нагадує, що Яремче - туристичне місто.
Национальный туристический Форум "НТФ 2012" Національний туристичний Форум "НТФ 2012"
Йыхви слабо развит как туристический город. Йихві слабо розвинене як туристичне місто.
Добро пожаловать в Анталии туристический. Ласкаво просимо в Анталії туристичний.
Туристический информационный центр "Join Up" Туристичний інформаційний центр "Join Up"
с. Поляница, Туристический Комплекс "Буковель" с. Поляниця, Туристичний Комплекс "Буковель"
Туристический информационный центр © Yuriy Buriak Туристичний інформаційний центр © Yuriy Buriak
Умань - значительный туристический центр Украины. Умань - значний туристичний центр України.
Популярный туристический курорт на Майорке. Популярний туристичний курорт на Майорці.
Туристический справочник "Гид по Запорожью" Туристичний довідник "Гід по Запоріжжю"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!