Примеры употребления "туристическим центром" в русском

<>
Мопти является важным туристическим центром Мали. Мопті є важливим туристичним центром Малі.
Отель является археологическим и туристическим центром. Готель є археологічним та туристичним напрямком.
Яньские острова являются популярным туристическим местом. Янські острови є популярним туристичним місцем.
Город рос, бывшие предместья становились центром. Місто росло, колишнє передмістя стало центром.
К основным туристическим маршрутам города относятся: Основними туристичними маршрутами по району є:
Административным центром штата является город Кацина. Адміністративним центром штату є місто Кацина.
Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством. Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством.
Центром пивного праздника становится баварский город Мюнхен. Центром пивного безумства стає баварське місто Мюнхен.
Важным туристическим объектом является католическая церковь св. Цікавими туристичними об'єктами є церква св.
Центром ансамбля является скульптура "Родина-Мать зовёт!". Центром ансамблю є скульптура "Батьківщина-Мати кличе!".
Ознакомиться с туристическим маршрутом перевозки автобусом. Ознайомитись з туристичним маршрутом перевезення автобусом.
Является административным центром округа Изард. Є адміністративним центром округу Ізард.
Обсерватория является популярным туристическим аттракционом. Обсерваторія є популярним туристичним атракціоном.
Палаточный городок был организационным центром протеста. Наметове містечко було організаційним центром протесту.
Мексику можно называть идеальным туристическим направлением. Мексику можна називати ідеальним туристичним напрямком.
Административным центром области является город Морогоро. Адміністративним центром області є місто Морогоро.
В настоящее время остров является охраняемым туристическим объектом. Нині острів є туристичним об'єктом, що охороняється.
Административным центром является город Високо. Адміністративним центром є місто Високо.
спортивным, рекреационным и туристическим объектам; спортивних, рекреаційних і туристичних об'єктів;
Является административным центром округа Плен-Вилем. Є адміністративним центром округу Плен-Вілем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ