Примеры употребления "технічна документація" в украинском с переводом на русский

<>
технічна документація на продукцію (при необхідності). техническую документацию на продукцию (при необходимости).
Будь-яка технічна документація потребує ретельної переробки. Любая техническая документация требует тщательной переработки.
технічна документація Вікналенд В70 EU техническая документация Викналэнд В70 EU
технічна документація Вікналенд 85Pro EU техническая документация Викналэнд 85Pro EU
• Краща технічна документація проекту СКС; • Лучшая техническая документация проекта СКС;
з) технічна та конструкторська документація; и) техническая и конструкторская документация;
Технічна підтримка "Корисні підказки" Goodhoster Техническая поддержка "Полезные подсказки" Goodhoster
Монтажна документація (монтажна та електрична схеми) Монтажная документация (монтажная и электрическая схемы)
Дизайн і технічна характеристика "Фольксваген Поло" Дизайн и техническая характеристика "Фольксваген Поло"
Документація на роботу з індивідуальними індексами Документация на работу с индивидуальными индексами
Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.
технологічна документація, креслення, інженерно-конструкторські розрахунки; технологическая документация, чертежи, инженерно-конструкторские расчеты;
Однак технічна начинка не піддалася змінам. Однако техническая начинка не подверглась изменениям.
проектна документація 10 МВт PPA докладніше.... проектная документация 10 МВт PPA подробнее..
Технічна інформація Freemake Video Converter Техническа информация Freemake Video Converter
Документація будівництва ЖК Причал 8 Документация строительства ЖК Причал 8
Технічна інформація Adobe Premiere Pro Техническа информация Adobe Premiere Pro
Документація по системі "Клієнт-Банк" (українська версія) Документация по системе "Клиент-Банк" (украинская версия)
Поступово підвищувалася технічна оснащеність армії. Значительно усилилась техническая оснащённость армии.
Будівля приватизована, вся документація в порядку. Дом приватизирован, все документы в порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!