Примеры употребления "Техническая" в русском с переводом на украинский

<>
Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля" Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"
Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.
Техническая защита информации от Охранного Холдинга Технічний захист інформації від Охоронного Холдингу
Управление и техническая эксплуатация осуществляется арендатором. Страхування й технічне обслуговування здійснюється орендатором.
Техническая и криптографическая защита информации. технічного та криптографічного захисту інформації.
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Это очень непростая техническая задача. Це досить складне технологічне завдання.
Продукция: Техническая литература / Справочники / Книги. Продукція: Технична література / Довідники / Книги.
Вероятнее всего, на борту произошла техническая неполадка. Передбачається, що на борту почалися технічні неполадки.
Значительно усилилась техническая оснащённость армии. Поступово підвищувалася технічна оснащеність армії.
техническая и криптографическая защита секретной информации. технічного та криптографічного захисту секретної інформації.
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
Тонкая техническая керамика крыльчатка SiC Тонка технічна кераміка крильчатка SiC
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Eshop "TGS - Техническая газовая система Eshop "TGS - технічна газова система
Техническая диагностика и неразрушающий контроль Технічна діагностика і неруйнівний контроль
Техническая спецификация Acer Liquid M220: Технічна специфікація Acer Liquid M220:
Расширенная техническая поддержка ПО Oracle Розширена технічна підтримка ПЗ Oracle
Стол снимков AIN техническая информация Стіл знімків AIN технічна інформація
техническая и энергетическая вооруженность труда. технічна та енергетична озброєність праці;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!