Примеры употребления "старіння" в украинском с переводом "старение"

<>
Переводы: все42 старение42
Межею тут стає моральне старіння. Пределом здесь становится моральное старение.
Зморшки є природною частиною старіння. Морщины являются естественной частью старения.
уповільнює процеси старіння, омолоджує шкіру замедляет процессы старения, омолаживает кожу
Характерний процес депопуляції, старіння населення. Характерен процесс депопуляции, старения населения.
Моральне старіння має дві форми. Моральное старение бывает двух видов.
Обрі ді Грей "Скасувати старіння" Обри ди Грей "Отменить старение"
передчасне старіння і хронічна втома. преждевременное старение и хроническая усталость.
Результатом його є "старіння нації". Это связано со "старением" нации.
Старіння деревини: Вощіння кольоровим воском < Старение древесины: Вощение цветным воском
Засіб від передчасного старіння шкіри Защита от преждевременного старения кожи
тенденцію до старіння та вимирання. тенденцию к старению и вымиранию.
старіння є прогресуючим неперервним процесом; старение является прогрессирующим непрерывным процессом;
Ось приклад розвитку передчасного старіння. Вот пример развития преждевременного старения.
HAST прискореного старіння випробувальної камери HAST ускоренного старения испытательной камеры
оцінка ризиків передчасного старіння організму Оценка рисков преждевременного старения организма
Для уповільнення процесів фізіологічного старіння. Замедляет процессы преждевременного физиологического старения.
зміни психологічного відношення до старіння. изменение психологического отношения к старению.
Фізичні ознаки дефіциту HGH та старіння Физические признаки дефицита и старения HGH
старіння, зокрема, через дегенерацію сенсорних клітин; старение, в частности из-за дегенерации сенсорных клеток;
Коріандр - очищує кров, уповільнює процеси старіння. Кориандр - очищает кровь, замедляет процессы старения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!